但是，天黑之后，原来时而从东南方刮来、时而从南方刮来的微风变成了西南风。
只有芳汀一个人不肯打秋千。“我不喜欢有人装这种腔。”宠儿气愤愤地说。
不难理解，人们也许会说他“摆架子”，“装腔作势”。
因此，如果你不需要在电脑上做很多工作，大可在这两款Air电脑中选择一款作为首选的便携电脑。
表面上人们无论如何高叫反对所谓本体论的证明，并反对安瑟尔谟对最完善的存在的规定，其实仍无济于事。
那样一个黄毛丫头不管多么富有是不大敢对其教区教区长摆什么架子的。
时值文化大革命的高潮，这个倒霉蛋就因为装腔作势，假装“土”毛主席而被打倒。
此次内衣秀中美女和超级明星云集，并将在销售旺季的重要节日中在全国范围播出。
这位教师开始摆出城里人派头，他想显出自己是四海为家的。
她怀疑的倒是那些水性杨花的浪荡女人，她们神气十足，总觉得自己长得多么标致。
在底特律，福克斯广播节目《孤独的守林员》的第一集“那个蒙面人是谁”在电台WXYZ上播出。
要是女孩子没有进入社交界之前，就让她们像是已经进入社交界那样神气，那样随随便便，那就要糟糕得多。我就见过这种现象。
容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道
她深深地吸了口气，勇敢地迎着他的目光，她既然敢于冲出去抓那件她最害怕的东西。一切的风情媚态便都不复存在了。
读者由此可以看到，美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。
特纳波夫人总是在中午起床，心绪不佳，穿上和服，架子十足地灌上水去烧开水冲咖啡。
对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法就是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
她那滑稽可笑的装腔作势的样子实在令人作呕！你会以为她是个公主之类的人物哪！
高山阻碍了风的前进；墨西哥湾流和部分日本洋流使这里的极地寒冷空气有所缓和；再加上北冰洋又处在大块陆地的中央。
最新的苹果机型，比如轻薄的新款MacBookAir，电池持航能力是非一般地强大。
曼丽奏完了很长的一支协奏曲之后，高兴地演奏了几支苏格兰和爱尔兰小调，为的是要博得别人的夸赞和感激。
隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。
空气是由带着平衡器的淹没搅拌机和烹饪果汁或者水果汁产生出来的-经常是卵磷脂。
尽管作为主席最贴身的护卫而地位特殊，他们会被毛泽东要求“不摆架子，不享受特权”。
1·The night air was very still.
夜晚的空气静止不动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She gulped air into her lungs.
她大口地把空气吸入肺部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He breathed in the frosty air.
他吸进冰冷的空气。
—— 《牛津词典》
4·Draughts help to circulate air.
通风有助于循环空气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'm dying for a breath of fresh air.
我真想呼吸点新鲜空气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The exhibition tells us why we should do something to stop air pollution.
这个展览告诉我们为什么要采取行动阻止大气污染。
2·Carbon dioxide is inexplicably a mere trace gas when it should be the bulk of the air, as it is on other planets.
令人费解的是，二氧化碳理应像在其他行星那样成为大气的主要成分，却仅仅是一种示踪气体。
3·Scientists have known that air pollution can impair airways and blood vessels. The emerging surprise is what it might do to the brain.
科学家们已了解到大气污染会损伤气管和血管，其对脑部还可能造成影响的新消息令人震惊。
4·Uranus rules Aquarius and the element of this sign is air.
天王星主管水瓶座，而成为这个符号的元素是大气。
5·And while we continuously significantly pollute and exhaust our water, soil, and air resources, we still like to talk much about preserving, saving, and restoring natural riches.
一边我们在持续不断地大肆污染和消耗水、土壤和大气资源，另一边我们还是喜欢大谈保护、节约和恢复自然资源。
1·He surfaced, gasping for air.
他浮出了水面，大口喘着气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I need to put some air in my tyres.
我需要给我的轮胎打些气。
—— 《牛津词典》
3·He came to the surface of the water gasping for air.
他浮出水面急促地喘着气。
—— 《牛津词典》
4·We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.
我们躺在那儿：挤作一团，大口地喘着气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He put too much air into the balloon and it burst.
他往气球中充得气太多，结果爆了。
1·A balloon can fly in the air because hot air rises.
气球能在天空飞是因为热空气会向上升。
2·It knifed through the spring air toward our plane.
它刀劈般穿过春天的天空接近我们的飞机。
3·It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
4·Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
5·Yellowish air glow at Earth's geodesic boundary highlights the thin atmosphere secured by our home planet's gravity.
地线边缘微黄色的天空闪闪发亮，突出了被地球引力所俘获的稀薄大气。